導入事例

CASE

聞き取りやすい音声環境をどこでも提供。参加者との距離を縮めるパナガイドシステムの活用術

聞き取りやすい音声環境をどこでも提供。参加者との距離を縮めるパナガイドシステムの活用術

聞き取りやすい音声環境をどこでも提供。参加者との距離を縮めるパナガイドシステムの活用術

カテゴリ :
会議

概要

グローバルな会議や企業研修で機械翻訳・音声翻訳システムを提供する当社では、デモンストレーションや多数の参加者が集まるセミナーで、
聞き取りやすい音声環境が必要でした。従来は有線のマイクやスピーカーを使用していましたが、
移動しながら説明する際にコードが煩わしく、参加者間の距離が取れないという課題がありました。パナガイド導入により、自由に動き回りながら説明できるようになりました。

導入情報/商品

送信機 2台、受信機 5台 充電器1台

RD-M750-D
RD-M750-D

工場見学や博物館のガイド、国際会議での同時通訳など幅広い用途に対応。最大12チャンネルで多言語対応が可能。歪みやノイズを約80%低減し、高音質な音声伝送を実現。クリアな音声で円滑な案内を支えます。

詳しく見る
RD-760-K
RD-760-K

工場見学や観光ツアー、通訳現場など幅広いシーンで活躍する高感度受信機。軽量コンパクトで持ち運びやすく、複数チャンネルに対応。雑音の多い場所でも明瞭な音声が受信でき、スムーズな案内を実現します。

詳しく見る
パナガイド用新型充電器【11連】
パナガイド用新型充電器【11連】
詳しく見る

きっかけ/お役立ちポイント

展示会で実際にパナガイドを体験し、軽量で扱いやすいことや多数の受信機に一斉伝達できる点に感動しました。
また、グローバル顧客から同時通訳設備の要求が増え、既存の翻訳機器では対応が難しかったため、パナガイドで多言語対応と操作性の向上を図ることにしました。

担当者から

小型軽量で持ち運びが容易なうえに、複数チャンネル対応で多言語翻訳や複数グループを同時運用することができ、
当社のサービスの幅が広がりました。お客様からは聞き取りやすくなったと好評をいただいています。

見積依頼・お問い合わせ

0120-900-709

受付時間 平日9:00〜16:00